Mui ne

Nous avons voulu pour la fin du voyage vivre un vrai cliche de carte postale en direct live de la mer de Chine.

A Mui ne, la plage cours sur 16km; une longue langue de sable blanc , fin et chaud borde de cocotiers ou de bungalows epars. Les arbres en fleurs sentent le vahine, l'eau claire doit froler les 30 degre....heureusement la piscine est plus fraiche a 28.

Nous habitons le bungalow 14 de la residence Lucy resort, vraiment nirvanesque ....pas loin d'une certaine image du paradis.

Le programme est bien trop charge: baignade avec un choix difficile, piscine ou mer de Chine?, puis farniente paresseuse dans un hamac, sous un parasol, ou la sieste dans le bungalow? Une petite boisson, la encore il faut bien choisir, c'est trop dur entre le jus de mangue ou de fruit de la passion.....

Retour a la case depart en passant par la plage

Nous avons repris l'avion pour Ho Chi Minh... deux heures d'avion pour parcourir ce que nous avons mis une bonne trentaines d'heures a faire en train et en bus... Nous retrouvons Ho Chi Minh avec plaisir, c'est etrange de redecouvrir la ville apres ces quatres semaines de vadrouille. Nous etions neufs un peu perdus et fatigues et nous revenons avec une vision plus claire du Vietnam, un peu d'assurance et pas mal de couleurs... Ho Chi Minh est une ville aeree par rapport a Hanoi, les rues y sont plus grandes, on y trouve des grands trottoirs pour marcher ce qui est quasiment imposible a Hanoi. Ho Chi Minh est aussi plus moderne, les filles y sont plus denudees, les gens flannent plus, on les sent plus detendus... des gens du sud quoi...

Nous aussi je crois sommes plus detendus, nous avons renonce a manger exactement ce que nous commandons, l'anglais vietnamien etant ce qu'il est, il est rare que nous soyons compris et le contenu de nos plats est parfois une surprise... mais cela nous fait plus rire qu'autre chose et nous nous amusons a immaginer ce que nous allons bien pouvoir avoir dans notre assiette... Certain mots en particulier semble poser un gros probleme, bien qu'omnipresent et delicieux le miel " Honey" en anglais est un mot imcomprehensible pour les vietnamiens... et comme nous adorons le the avec du miel c'est un combat de chaque dejeuner pour en obtenir... Mais ici, comme dans toute l'asie, il faut savoir qu'on ne dit jamais non a un client, on sourit, on dit "yes" meme si au final ce n'est pas possible.

A ce jour notre estomac a tenu la route, pas un seul gargouilli suspect... cela dit je continuerai longtemps a penser aux nombreux cimetieres qui fleurissent au milieu des champs de riz... je suppose que ce n'est pas franchement recommande par l'organisation mondiale de la sante...
Nous sommes restes vegetariens ce qui, je pense nous evite quelques petits tracas...par contre nous nous sommes laches sur les fruits de mer... c'est crevettes tous les jours et poissons a volonte.

Pour finir ce petit voyage en beaute nous avons decide ( histoire de se preparer a la neige de Paris) de passer deux jours sur une plage paradisiaque du sud Vietnam appellee Mui Ne. Nous avons donc un magnifique bungalow au milieu des palmiers et une piscine qui donne sur la mer... Il fait environs 35 degres chaque jour et vous savez quoi ??? et bien en faisant la planche cet aprem j'ai pense a vous petites fourmis travailleuses qui vous gelez les pieds...

Encore deux jours et nous reprendrons l'avion... soyez indulgent a notre retour, il va nous falloir du temps pour atterir vraiment...

Le riz quotidien

Je viens de lire un article sur le net a propos de la flambee des prix du riz et des cerelales en general qui sont la cause des emeutes un peu partout dans les pays pauvres... Nous aimerions en savoir plus mais ici les journeaux locaux n'abordent pas ce sujet... Si le riz deviens une denree rare comment feront les vietnamiens dont c'est la nourriture principale ? Dire que dans les restaurants ont nous sert trop de riz que nous n'arrivons pas a finir... quel gachis. Je vous met en copie le lien vers cet article...
http://www.rue89.com/2008/04/09/le-prix-des-cereales-provoque-la-revolte-du-tiers-monde

Difficile de profiter de ce petit paradis de Mui Ne quand on lit les nouvelles des journaux... Emeutes, manifestations... le monde s'agite et nous bullons. Culpabilite d'avoir du temp et de l'argent dans un pays ou certain mourront peut etre bientot de faim...

J'espere que nous saurons mettre a profit ce que le Vietnam et les Vietnamiens nous ont offert... Ce qui est sur c'est qu'une fois rentres, ce pays ne sera plus un nom sur la carte mais des visages de femmes, des sourires d'hommes, des appels d'enfants... des semblables a qui l'on souhaite tout comme a nos proches de vivre heureux, loin de la famine, loin de la misere. Ici nous avons essayer de privillegier les restaurants tenus par des associations de type ONG, de donner raisonablement a ceux qui parraissaient dans le besoin... mais nous savons que c'est peu de chose compare a des grands choix politiques... Notre plus grande arme reste encore le vote dans notre pays...raison de plus de s'interesser de prets a la question.

Baie d'Halong

Oui c'est vrai, nous avons longuement hesite a prendre une coque pour fleurter avec cette multitude de monticules, surtout par peur des cohortes de touristes de toutes nationalites....

Nous avions tord de faire l'impasse sur la beaute de ce paysage, bien sur au port avant d'embarquer les flottes de jonques alignes comme des sardines nous ont un peu inquiete mais une fois a bord la magie de cet espace de cercles concentriques semblant se refleter a l'infini qui hesite entre terre et mer nous a happe dans son sillage.

Le mirage de la baie d'Halong au rythme lent des moteurs qui cabotent nous a hyptonise avec ces ranges de cretes, de dents de dragon geants, de mamelons ou de collines de karst creuses remplies de stalactites selon l'imagination de chacun. Ces superpositions de couches de vagues de terre, qui se confondent avec les nuages a l'horizon nous a aussi fait voyager a l'interieur de nous meme. Et puis s'endormir dans une jonque en regardant l'eau et ces chapelets de gros rochers et les mouvements du soleil cela restera un beau souvenir.

Speciale dedicace a Taos

Oui Taos ce petit billet est rien que pour toi car tu merites que je pianote sur mon clavier en echo aux traces de tes pertinents commentaires qui ont balises notre blog tout au long du voyage. Tu es en quelque sorte notre muse distante et bienveillante a qui je dis merci de nous avoir toujours rappeler l'essentiel : les vacances il y a un moment ou il faut decrocher et entrer dans le temps de l'etre, du non faire et de l'abandon de notre agitation coutumiere.

Tes messages ont toujours etaient inspirants et bien accueillis. Oui tu as mille fois raison, nous avons eu un peu de mal a mettre de cote ces outils qui sont devenus nos bequilles technologiques....mais j'avais promis de ne pas lire mes courriels et pari tenu j'ai reussi a vraiment lacher prise et faire silence : je n'ai pas lu le journal , ni consulter les news sur le Web non plus pendant un mois, grace a toi.

Des nouvelles de Sapa

Nous revenons de trois jours dans la region nord du Vietnam ou nous avons randonne dans les villages des minorites ethniques. Le temps assez froid et brumeux au debut nous a finalement ete clement. Plusieurs minorites vivent dans ces regions montagneuses, les plus connus sont les Hmong dont les beaux costumes ont fait la reputation. Nous avons choisi de dormir une nuit chez l'habitant pour decouvrir de plus pres la vie dans ces maisons de bois... et ce fut un moment bien agreable de discussion autour de la preparation du repas meme si la tele qui a envahi les villages peu a peu a ecourte notre soiree. La televison est arrivee dans les villages il y a 3 ou 4 ans et les gens sont donc assez hypnotise par ce nouveau loisir...

Je vais essayer de vous dire en quelques mots ce qu'a ete notre reflexion pendant ces quelques jours. Si nous avons ete facine par la splendeur des paysages ( des rizieres en cascade, des foret de bambous...) nous nous sommes pose beaucoup de questions sur les villageois... le tourisme leur etait il favorable, perdaient ils leurs cultures, leurs traditions... Nous avons eu l'occasion de discuter longtemps avec nos guides, deux jeune femmes Hmong. Et je sais que c'est peut etre surprenant mais ma conclusion est que meme si effectivement le tourisme perturbe les traditions et risque de transformer a jamais la population, il apporte aussi un vent de liberte positif pour nombre de femmes des villages... Je m'explique, avant seuls les garcons etait scolarise et toutes les femmes que nous avons rencontre ne sont pas alle a l'ecole. Elle etait enleve de force pour leur mariage ( 16 ou 17 ans) sans que la famille puisse dire quoi que ce soit...Elle n'avait d'autre horizon que travailler dans les champs et broder les tenus traditionnelles sous le pouvoir de mari qui, selon leur dire, boivent enormement et fument beaucoup d'opium...

Aujourd'hui, nos guide parlent l'anglais, qu'elles ont appris en commercant avec les touristes et ont appri a lire et a ecrire avec Internet. Elle veulent donc desormais avoir le choix de vivre de leur propre revenus sans se marier. La femme chez qui nous avons dormi a meme divorce ( choses rare) d'un mari fumant trop. Elle vit aujour'hui de l'argent que lui procure sa "chambre d'hotes". Biensur tout n'est pas rose, comment les hommes vont ils trouver une place dans ce nouveau rapport de pouvoir... beaucoup nous ont souvent semble ivre et un peu perdu... Certain dirons oui mais bientot la tele, la consommation vont remplacer les valeurs qui organiaient ces villages... mais que peut on souhaiter a un individu si ce n'est d'avoir la posssibilite de choisir sa vie...

Des lors nous savons deja que oui, la culture H mong disparaitra a petit feu pour etre remplacee par un decors d'operette pour touristes, oui les rencontres avec les villageois seront impossible dans ce rapport marchand grandissant... mais peut etre aussi qu'un jour certaines de ces femmes qui auront eu acces aux ecoles et aux universites reviendront pour etudier, mettre en valeur et sauvegarder leur propre culture...

Dans ces montagnes je me suis qui suis-je pour leur dire qu'ils se trompent... que leur mode de vie traditionnel vaut mieux que nos ecrans et nos rayons de supermarche. Chacun doit vivre ses choix par sa propre experience... Peut etre trouveront-ils comme notre guide une voie du milieu celle de la liberte mais pas de l'oubli.

A toi Ku, qui trouvent les villes trop bruyante et qui souhaite rester dans tes montagnes comme une femme libre, je te souhaite une belle vie et bonne chance...

Vers le Nord.....

Le trajet du train de nuit qui nous amene jusqu'a la frontiere chinoise a Lao cai fut un vrai regal, a regretter feu l'orient express, pour son confort .
Notre hotel a Sapa ; le Cat-cat view (nom d'un village H mongs tout proche) n'a revele son veritable nom que le vendredi matin quand la pluie s'est arretee et nous a permis de voir les montagnes au dessus des nuages , demasquant ainsi la plus haute du Vietnam : le mont Fansipan qui culmine a plus 3 200 m.
Le premier contact avec les minorites ethniques s' est fait tout naturellement au marche. Puis nous avons un peu approche leur mode de vie en dinant et dormant a Ta van un village H mongs.

L' Espace -Le Centre Culturel francais de Hanoi

Nous avons passe l'apres midi a la Mediatheque du Centre Culturel francais. Pas trop loin du lac, dans ce tranquille refuge contre la pluie, nous avons pu y lire quelques ouvrages pour completer la visite de l'exposition consacre a l'ethnologue Georges Condominas. Gwenaelle a photographie la mediatheque dans tous ces recoins et a longuement discute avec une mediathecaire sur son metier et les differents fonds..

La douce Hanoi

Hanoi, la capitale accueillante est beaucoup plus calme que nous l'aurions pense... Elle est un peu a taille humaine et il est facile de trouver rapidement quelques reperes. Bien sur cela reste une ville avec ces bruits de moteurs qui tranche avec le calme et l'air pur que nous avons pu trouver dans une tres belle ballade a moto au milieu des rizieres a Hue...

Que j'ai aime ne voir que du vert a l'horizon avec le vent dans les cheveux.

Pierre a remarque que dans les rizieres ont a deja l'odeur du riz qui monte du sol...

A Hanoi c'est plutot l'odeur du Pho qui envahi les rues tres tot le matin (vers 6 heure) les vietnamiens se levent tres tot. Nous avons vue a Hoi an une multitude de gens faire du jogging de la marche ou du Tai chi sur la plage au environ de 5h30 du matin... en revanche ils se couchent tot egalement et nombreux restaurant ferme vers 9h30-10h.

Hier nous avons visite le musee ethnographique qui est un tres beau musee ( merci Yves pour le conseil) . Autour du musee plusieurs maison traditionnelles des minorites ethniques ont ete reconstruites et l'on peut donc entrer dans ces maisons magnifiques faites de bambous et de feuilles de palme. En repartant nous avons reussi a trouve un bus local pour rentrer au centre ville (le bus nous acoute 100 fois moins cher que le taxi...)

Nous continuons nos decouverte culinaire et nous avons ce matin pris un petit dejeuner traditionnel vietnamien. Le Mi san than.. c 'est une soupe de nouilles avec des raviolis a la viande et beaucoup d'herbes vertes aromatiques... esperons que notre estomac tiendra le choc...

Le soir nous testons plutot les bons restaurant du centre ville pour varier les plaisirs.

Hanoi under the rain

Nous avons atteint la capitale politique et culturelle du Nord Vietnam au petit matin. Il y pleut un peu et cela releve le charme un peu surrane des facades jaunies et decrepies des vielles maisons coloniales. Toute la vie de cette grosse bourgade en apparence moins affairee que Saigon s'organise autour d'un beau lac ou nous avons flane tranquillement.

Vietnam railways

les trains qui montent du Sud au Nord ont des chiffres pairs SE2, SE4, SE6, TN2, TN4, ceux qui font le trajet dans l'autre sens ont les memes noms evocateurs d'Expres de la reunification SE1, SE3, TN1, TN3. Il y a 1 726 km d'Hanoi a Saigon. Demain nous partons a 15:55 pour Hanoi ; arrivee prevue avec une vitesse moyenne de 50km/h le lundi 30 mars a 5:30.
Et encore un beau reste du colonialisme francais la gare se dit Ga, ca aide a apprendre la langue vietnamienne...

Aux meandres de l'histoire

Aujourd'hui : Visite des differentes pagodes entourant Hue... sous une chaleur torride...et puis pause lecture en sirotant des cocktails (PS merci Flo, ton livre est super...) Nous avons donc ce matin visite la pagode Thien Mu du fameux moine qui s'est immoler par le feu pour contester contre la repression que les moines ont subi de la part du gouvernement vietnamien a la suite du depart des americains... Il sera heureux d'apprendre que maintenant au pied de sa sepulture on vend des casquette et des tshirt a l'effigie d'Ho Chi Minh...

Chassez le naturel, il revient au galop... Je continue sur ma lancee de : les femmes dans le monde : y encore du boulot sur cette petite annecdote du guide ce matin qui nous annonce serieusement que le 4eme e;pereur Tu Duc du Vietnam avait 103 concubines mais qu' il n'a jamais eu d'enfant... apres chaque rapport si la concubine en question ne tombait pas enceinte, sa famille etait punie sur 3 generations ( parce qu' evidemment c'est sa faute a elle...) et que de plus; les bananes avaient ete proscrite du palais... les concubines s'ennuyant un peu...( interdiction de sortir a vie ) elle les utilisaient pour se donner du plaisir entre elles....

Je dois malgre tout reconnaitre que les pagodes sont toutes de vrais petit havres de paix ou l'on souhaiterai s'attarder un peu plus pour faire comme le roi lui-meme, lire et ecrire... d'ailleurs nous pensons serieusement a reduire notre champs de visite pour se poser un peu, histoire de vivre un peu plus au rythme des gens plus qu'a celui des bus et des trains... j'avoue que je sejournerai bien quelques jours a la campagne ou dans un monastere entoure par le bruit du gong et des chants lancinants... On verra, demain c'est le train pour Hanoi ou nous comptons bien enrichir notre savoir faire culinaire de quelques lecons...

Cooking' class

Au niveau culinaire au Vietnam, nous nous regalons tous les jours. Et plus nous remontons vers le Nord plus la cuisine frole l'excellence, un exemple : un repas de gourmet dans un restau gastronomique a Hoi han ne revient qu'a 200 000 dongs soit 10 euros. Pour vous etonner a notre retour nous mettons aussi la main a la pate en nous appliquant et en travaillant dur en cuisine...a bientot donc dans notre futur restaurant ;-))

Revolte...

Et bien je ne sais pas si c'est la fatigue ou le bruit des moteurs de moto qui me montent au cerveau mais je dois vous dire que ces derniers jours mon humeur est un peu en baisse... Je m'explique, petit a petit par petites touches insidueuses nous commencons a cerner le cote ultra nationaliste obligatoire de ce pays qui peut s'averer enervant au bout de quelques temps... tout d'abord il y a les chansons a 5 heures du matin qui clame la grandeur du Vietnam et incite la nation travailleuse a se reveiller... et puis les chaines de tele passant les images de jeunes delinquants face au tribunal militaire, ou encore l'interdiction qui nous ete faite de prendre en photo des guichets de la gare ( des fois qu'on revende les photos aux services secrets...). Bref ce cote collectif avant l'individu commence a me chatouiller...

S'ajoute a ca une desesperence de retrouver ici tous les cliches de la femme faible a proteger...(speciale dedicasse a Anne) exemple 1 : une plage, deux filles deux garcons devinez qui pousse des petits cris idiots a chaque vague avec dix centimetres d'eau aux chevilles et qui se jette a l'eau ? Exemple 2 : un clip dans un bus, qui attend dans un belle robe, fleur a la main le prince muscle qui viendra la chercher...? Ici comme ailleurs les femmes collent a ce qu'on attend d'elles... Tout ca pour vous dire que le Vietnam n'est pas le roi de la liberte individuelle (si vous en doutiez...) C'est peut etre le contexte de JO qui me fille des boutons et la proximite de la Chine que l'on sent omnipresente ici... Si vous avez une idee de resistance quelquonque qui ne nous entrainera pas directement vers la case prison... nous sommes preneurs... (je compte sur toi Taos, j'ai vu vu que tu etais encore active sur rue 89...)

Bon a part ca pour faire positif, nous avons visite un bien joli petit village du nom de Hoi an, assez preserve pour nous donne l'impression de revenir quelques annees en arriere...du temps de la Chine imperiale... un passage eclair juste le temps de me faire tailler une robe traditionelle et de prendre quelques cours de cuisine... (on essayera de mettre ca en pratique au retour) Ce soir nous voici arrive a Hue ancienne capitale historique du Vietnam et demain c'est moto a la decouverte des tombeaux des empereurs. Et pour les photos il faudra attendre un peu que l'on rachette un cable, Pierre a perdu l'autre (BOUH....) donc on en a choppe sur Internet pour ne pas vous laisser en reste.... (je sais Laurence c'est pas bien...)

Bains et Culture a Nha trang

Au menu du jour: la plage de 6km de sable blanc est terrible, l'eau chaude : oui bien sur, le point un peu negatif: il n' y avait pas de soleil . Apres ces exercises aquatiques , ben un bon restau de grillades Le Lac canh . Puis la visite de l'institut Pasteur, plutot celui d' Alexandre Yersin , un explorateur medecin qui a parcouru au debut du XX eme siecle a pied le chemin Nha trang- Mekong et a rencontre les tribus Moi. Je voulais lui rendre hommage a ce savant inconnu , car il a decouvert le vaccin contre la peste noire qui a fait des ravages en Europe et en Asie . Il demeure une heros national au Vietnam. Nous avons aussi visiter les tours Cham de Po Nagar dont la tour Nord est le seul temple dediee a une femme : la deesse Uma dotee de 10 bras .
La journee s'est termine par une seance chez le coiffeur homme ....une belle petite coupe a 30 000 dogs (1,5 euros) pour Gwenaelle qui a connu les joies du rasoir pour se faire enlever les petits cheveux de son joli cou.