Nous revenons de trois jours dans la region nord du Vietnam ou nous avons randonne dans les villages des minorites ethniques. Le temps assez froid et brumeux au debut nous a finalement ete clement. Plusieurs minorites vivent dans ces regions montagneuses, les plus connus sont les Hmong dont les beaux costumes ont fait la reputation. Nous avons choisi de dormir une nuit chez l'habitant pour decouvrir de plus pres la vie dans ces maisons de bois... et ce fut un moment bien agreable de discussion autour de la preparation du repas meme si la tele qui a envahi les villages peu a peu a ecourte notre soiree. La televison est arrivee dans les villages il y a 3 ou 4 ans et les gens sont donc assez hypnotise par ce nouveau loisir...
Je vais essayer de vous dire en quelques mots ce qu'a ete notre reflexion pendant ces quelques jours. Si nous avons ete facine par la splendeur des paysages ( des rizieres en cascade, des foret de bambous...) nous nous sommes pose beaucoup de questions sur les villageois... le tourisme leur etait il favorable, perdaient ils leurs cultures, leurs traditions... Nous avons eu l'occasion de discuter longtemps avec nos guides, deux jeune femmes Hmong. Et je sais que c'est peut etre surprenant mais ma conclusion est que meme si effectivement le tourisme perturbe les traditions et risque de transformer a jamais la population, il apporte aussi un vent de liberte positif pour nombre de femmes des villages... Je m'explique, avant seuls les garcons etait scolarise et toutes les femmes que nous avons rencontre ne sont pas alle a l'ecole. Elle etait enleve de force pour leur mariage ( 16 ou 17 ans) sans que la famille puisse dire quoi que ce soit...Elle n'avait d'autre horizon que travailler dans les champs et broder les tenus traditionnelles sous le pouvoir de mari qui, selon leur dire, boivent enormement et fument beaucoup d'opium...
Aujourd'hui, nos guide parlent l'anglais, qu'elles ont appris en commercant avec les touristes et ont appri a lire et a ecrire avec Internet. Elle veulent donc desormais avoir le choix de vivre de leur propre revenus sans se marier. La femme chez qui nous avons dormi a meme divorce ( choses rare) d'un mari fumant trop. Elle vit aujour'hui de l'argent que lui procure sa "chambre d'hotes". Biensur tout n'est pas rose, comment les hommes vont ils trouver une place dans ce nouveau rapport de pouvoir... beaucoup nous ont souvent semble ivre et un peu perdu... Certain dirons oui mais bientot la tele, la consommation vont remplacer les valeurs qui organiaient ces villages... mais que peut on souhaiter a un individu si ce n'est d'avoir la posssibilite de choisir sa vie...
Des lors nous savons deja que oui, la culture H mong disparaitra a petit feu pour etre remplacee par un decors d'operette pour touristes, oui les rencontres avec les villageois seront impossible dans ce rapport marchand grandissant... mais peut etre aussi qu'un jour certaines de ces femmes qui auront eu acces aux ecoles et aux universites reviendront pour etudier, mettre en valeur et sauvegarder leur propre culture...
Dans ces montagnes je me suis qui suis-je pour leur dire qu'ils se trompent... que leur mode de vie traditionnel vaut mieux que nos ecrans et nos rayons de supermarche. Chacun doit vivre ses choix par sa propre experience... Peut etre trouveront-ils comme notre guide une voie du milieu celle de la liberte mais pas de l'oubli.
A toi Ku, qui trouvent les villes trop bruyante et qui souhaite rester dans tes montagnes comme une femme libre, je te souhaite une belle vie et bonne chance...
Je vais essayer de vous dire en quelques mots ce qu'a ete notre reflexion pendant ces quelques jours. Si nous avons ete facine par la splendeur des paysages ( des rizieres en cascade, des foret de bambous...) nous nous sommes pose beaucoup de questions sur les villageois... le tourisme leur etait il favorable, perdaient ils leurs cultures, leurs traditions... Nous avons eu l'occasion de discuter longtemps avec nos guides, deux jeune femmes Hmong. Et je sais que c'est peut etre surprenant mais ma conclusion est que meme si effectivement le tourisme perturbe les traditions et risque de transformer a jamais la population, il apporte aussi un vent de liberte positif pour nombre de femmes des villages... Je m'explique, avant seuls les garcons etait scolarise et toutes les femmes que nous avons rencontre ne sont pas alle a l'ecole. Elle etait enleve de force pour leur mariage ( 16 ou 17 ans) sans que la famille puisse dire quoi que ce soit...Elle n'avait d'autre horizon que travailler dans les champs et broder les tenus traditionnelles sous le pouvoir de mari qui, selon leur dire, boivent enormement et fument beaucoup d'opium...
Aujourd'hui, nos guide parlent l'anglais, qu'elles ont appris en commercant avec les touristes et ont appri a lire et a ecrire avec Internet. Elle veulent donc desormais avoir le choix de vivre de leur propre revenus sans se marier. La femme chez qui nous avons dormi a meme divorce ( choses rare) d'un mari fumant trop. Elle vit aujour'hui de l'argent que lui procure sa "chambre d'hotes". Biensur tout n'est pas rose, comment les hommes vont ils trouver une place dans ce nouveau rapport de pouvoir... beaucoup nous ont souvent semble ivre et un peu perdu... Certain dirons oui mais bientot la tele, la consommation vont remplacer les valeurs qui organiaient ces villages... mais que peut on souhaiter a un individu si ce n'est d'avoir la posssibilite de choisir sa vie...
Des lors nous savons deja que oui, la culture H mong disparaitra a petit feu pour etre remplacee par un decors d'operette pour touristes, oui les rencontres avec les villageois seront impossible dans ce rapport marchand grandissant... mais peut etre aussi qu'un jour certaines de ces femmes qui auront eu acces aux ecoles et aux universites reviendront pour etudier, mettre en valeur et sauvegarder leur propre culture...
Dans ces montagnes je me suis qui suis-je pour leur dire qu'ils se trompent... que leur mode de vie traditionnel vaut mieux que nos ecrans et nos rayons de supermarche. Chacun doit vivre ses choix par sa propre experience... Peut etre trouveront-ils comme notre guide une voie du milieu celle de la liberte mais pas de l'oubli.
A toi Ku, qui trouvent les villes trop bruyante et qui souhaite rester dans tes montagnes comme une femme libre, je te souhaite une belle vie et bonne chance...
2 commentaires:
Ton texte, claviette ambulante, contraste sacrement avec ce que disent les photos. Tu as certainement retrouvé tes bagages mais tu as quand même craqué pour les magnifiques tenues des femmes.
D'accord, tu n'es pas bien épaisse mais tu peux toutefois être solidaire et partager avec elles les charges mais tu semble complètement subjugué par le photographe... Lui, complètement sous l'emprise de ton regard et des tes sourires, s'accroche à son appareil photo et s'oublie complètement. Résultat on a le plaisir de te retrouver ta bonne bouille mais Pierrot existe-t-il encore ?
a bientôt ?
Et puis, de toutes façons, avons nous le choix ? Le monde bouge vite et nous avons soif de vrais rencontres !
4 fois 2 Bises,
Paul
"Tous en ce monde
Sur la crête d'un enfer
A regarder les fleurs"
Kobayashi Issa
Enregistrer un commentaire